Category: ссср

Category was added automatically. Read all entries about "ссср".

Hawaii
  • motek

Еврейские имена в СССР

Надеюсь, не совсем офф-топ. Меня интересует происхождение имен евреев в СССР. Помимо традиционно-еврейских, среди моего поколении много таких имен, которые гораздо меньше распространены у русских. Некоторые из них видимо давались по звучанию (или даже по первой букве) в память о родственниках (Миша=Мойше, Игорь наверное Израиль, Аркадий - Абрам, Митя - Мотл, Вова - Вольф, Евгений\я от Гени, что еще?), но часть имен совершенно непонятно откуда взялась, например Олег и особенно Инна. Происхождение некоторых традиционно еврейских мне тоже непонятно, например Марк, Виталий, Соня, Яна. Буду очень благодарна, если кто-нибудь прояснит!
П.С. Кросс у себя.
  • khaja_r

(no subject)

Я продолжала работать в своей лаборатории, вечером посещала занятия в институте. Однажды пришла домой, ко мне вышла бледная взволнованная Лена, сказала, что её папу Эриха Шмидта «забрали». Тут выходит Фанни, его жена, вся осунувшаяся, говорит мне, что он скоро вернётся, выяснят, что это ошибка и его отпустят. Тревога поселилась в нашем доме. Было уже известно, что исчезли с завода многие рабочие и инженеры. Об этом молчали, избегали говорить.Collapse )
csfb
  • erez

Женское имя Хина

Одну из моих прабабушек звали Хина. Она (как и все остальные, за единственным исключением, мои прабабушки и прадедушки) погибла во время второй мировой. Увы, я не знаю её девичью фамилию. Жили они в молдавском городе Единцы - родилась при русских, а жила с 18-го по 40-ый при румынах. Кроме сына (моего дедушки), у неё было две дочери, одна из которых умерла в 46-ом, а вторая в том же году уехала в Палестину. Других потомков и известных мне родственников у неё нет.

Что за имя - Хина? Моя мама говорит, что знала и других евреек с таким именем. Я спросил у знакомого раввина, отец которого был до войны раввином в одном румынском городке неподалёку, но он такого имени не знает. Возможно, это сокращённое или производное имя? Я напишу в Израиль её внуку, но сомневаюсь, что он вообще знает имя своей бабушки, не говоря уже о его происхождении.